豌豆粉的故事

 

Part 1

1949年秋

國共內戰大勢底定

國軍大部撤退台灣

時年12

在中國西南雲南省尚有幾支部隊

失聯南竄越境進入緬東泰北金三角

是為孤軍。

 

孤軍一定得奮鬥

奮鬥一定得犧牲

戰死與草木同悲

戰勝乃天地不容

 

1953年,孤軍第一次撤台,定居中壢龍岡忠貞新村,成為雲南米干發源地。

1961年,孤軍第二次撤台,定居南投高山清境農場,一部定居在高屏溪畔。

 

不撤者,流落在泰緬邊境。

成為孤軍中的孤軍

亦稱難民。

 

在泰國緬甸至中南半島

有經濟移民的早期華僑

有政治移民的孤軍難民

 

陸續以各種身份返台

返台後變成各種身份

隱藏在台北都市叢林

從事各式各樣的行業

 

生活vs生存vs生命

現實vs理想vs夢想

 

萊東泰國餐廳

一群孤軍後裔

同樣一個故事

三十年講不完

 
 

Part 2

    在泰北兵慌馬亂的日子,家家都是一窮二白,早上吃不飽晚餐沒著落,賣豌豆粉是一種極其辛苦的行業,現代人是不想在家開火成為外食一族,而當時能到外面買點心吃是非常奢侈的享受。所以有時一天賣不到一碗豌豆粉的日子都有。尤其是豌豆粉都是手工製作,一大早起來泡豆洗豆,用石磨磨碎,讓芡沉澱,再燒火熬煮,再挑到市場上賣。賣到幾文錢往往不夠付買豆子的錢,因為大部份賣不出去的都是自己吃了。萊東寸師父(如圖)就有這刻骨銘心的生活經驗。今天我們在萊東泰國餐廳賣豌豆粉真的不是為了賺幾個錢,因為那實在太難賺了,我們是在找回苦難的記憶。

 

 

Part 3

(中國網)

涼豌豆粉,是雲南盛夏小吃,昆明的中老年人提起涼豌豆粉都會勾起青少年時代最溫馨的回憶,至今仍是家庭自配口味的夏季涼食。其成品酸、甜、麻、辣,鮮香味濃,尤受青少年之獨愛。在農村,每逢趕集,豌豆粉攤常擺在小溪岸邊,一來取水方便,二來又添涼爽,情食交融,充滿詩情畫意。農民們當疲乏之時,買上一碗涼豌豆粉,吃到僅剩湯汁時,掏出隨身所帶冷飯、拌勻而食,又是一番風味。

原料:
主料:上等菜於豌豆:千克。
調料:香菜,薑、蒜、醋、甜醬油、鹹醬油,芝麻油、花椒油、昧精、鹽、胡椒麵、紅辣子油各自入器。(因食時調料按各人愛好現配,各有輕重,故不便列舉重量)。
      
制法:
(1)制粉:將幹豌豆淘洗幹淨,曬乾,磨成豆瓣,除去皮,再磨成粉,過籮篩篩出細面入盆兌入清水(2千毫升)攪成漿,加鹽。鍋上火,注入水,待水溫至40攝氏度左右時,徐徐淋入豌豆漿,邊淋邊用鐵鏟鏟動鍋底,將鍋巴(也受熱凝固的片)翻出、防止糊底,直到稠濃。當鍋已與糊漿各占一半時、盛入瓦盆冷卻凝固後、翻扣在木板上,蓋上濕紗布。

(2)兌調料:香菜洗淨切細入碗。姜、蒜去皮剁成泥分別裝碗兌上涼開水成為薑汁,蒜汁,其他調料分別各裝1碗。
      

(3)裝碗:將豌豆粉切成薄條入碗(傳統做法是切一片放在左手掌內,右手拿餐刀把左手掌內的豌豆粉打成薄條,一面打一面入碗)。根據就餐者口味要求,用小木勺將各種調料舀入碗內,拌勻即可食用。

 

 

Part 4

鄉愁的滋味 ~ 雲南豌豆粉                                                                                     劉向春

回台後第一次吃豌豆粉是去中壢龍岡的忠貞市場。熱鬧的市場內,不時見到雲南的鄉親擺攤子開小吃店。此起彼落的雲南口音,與紛紛出籠的手工小菜,街角處仍可見到八十來歲的老人家,在賣自己醃漬的家鄉醬菜,看著他黝黑臉頰上的歲月斑痕,笑時天真爛漫連牙齒都看不見。他說的話,我一句也不懂,但是兩人快樂的交談真心的陪伴,一時之間,雲南似乎失去了遙遠的距離。其實在美國,我就學會了做豌豆粉,這次來不過是想補捉一下鄉情,順便看看道地的雲南做法是如何。在炎炎的夏日,來碗豌豆香味十足的豌豆糊或是涼泌爽口的豌豆粉真是快意無比,雖然初次做會有些複雜,但絕對值回票價,不妨試試。

首先將材料準備齊全:(1)豌豆仁一斤(黃的或綠的都可),(2)芝麻、花生粉、醬油各一大匙,麻油、醋各一小匙,也可用一個新鮮的檸檬代替,辣椒粉和香菜少許。
作法如下:將(1)料泡水一個晚上,然後將一杯的豌豆仁放入果汁機中,加水半杯打一分鐘,用紗布擠乾,擠出的汁放置一旁。再將擠乾的豌豆渣再加一杯半的水,再打一分鐘再擠乾,汁全部集中放置一旁。如此步驟需重複三次。待所有的豆子打完後,濾汁必須放置三十分鐘以上,使汁內的澱粉能慢慢沈澱下來。以上作法是關鍵所在,絕不可偷懶,也不可縮減時間或步驟。

最後將濾汁與沈澱在下的白色粉狀慢慢分開,把濾汁倒入鍋中,用中火將它煮開,煮開後讓它滾一下,再慢慢加入沈澱的白粉,白粉需加一點水將它混勻成液狀,此時要拿一個大杓子,一(邊加入白粉汁一邊順時針攪拌,後來會越來越黏,幾乎要攪不動,這時就可熄火,將它倒入抹上油的大方玻璃盤中抹平,待涼後會凝固成糕狀。(若第一次做無法結成糕狀,變成豌豆糊也沒關係,可以配著材料(2)當湯來喝。)把凝結的豌豆粉倒扣在盤中,切成菱形或條狀,加上材料(2)即可食用,芳香撲鼻是夏日人間一大美味。

 
 

Part 5

萊東豌豆粉  
   

稀豆粉  (最佳早點)

 

涼豆粉(主角)

 

漿豌豆漿極富營養價值

 

炸充滿豆香